B-1 夢幻森林 The Train of Dream Forest：將典藏內容透過應用遊戲及影片等加值方式呈現
原野歷險　Field Adventure
      兼具知識、學習、探索、趣味的兒童數位博物館是專為兒童創造的人文與自然交織夢想國度。透過島嶼地圖式探索、故事情境串連、角色扮演及多人線上互動的模式，在菇菇農場裡經由模擬式學習遊戲體驗種植菇類的過程，化石探險屋由可愛動畫了解各種恐龍的習性與攻擊方式，蟲蟲探險屋認識家庭常見昆蟲的類別及活動區域，蟲林危機了解昆蟲的各式避敵術。融入與主題關聯之科普教育及典藏知識單元，結合取材自真實世界的多媒體素材，讓學習變得跟尋寶探險之旅一樣有趣!
      The Digital Museum for Children is a website specially designed for children to enlighten their interest in knowledge, learning, and discovery with curiosity and joy. Furthermore,we hope the designs of competition, adventure, feedback, evaluation and score recomechanism could ef ciently inspire learning motivation of children.
所屬單位：國立自然科學博物館　(National Museum of Natural Science)

數典人生Orz—台客趴趴走　Heritage Monopoly! The NDAP Here and Now Electronic Edition
      您是台大最尊貴的客人（台客），邀請您來認識深藏在台大的珍貴典藏品。想知道是怎樣的典藏品被挑選出來嗎？數位化會經過怎樣的歷程哩？在工作過程中又會有怎樣的秘辛呢？現在請一起來當個「台客」，在大富翁遊戲中與我們共同體驗數位典藏的付出與茁壯，並且善用手上的經費跟資源來獲得最大的收穫。
      As the most important guest (Tai-kheh), you are invited to play the Board Game,“Heritage Monopoly.” Via our Here and Now electronic edition, you will go through the full processes of digitalization, dissemination, preservation and applications of treasures.You will learn that digital archives projects are time consuming, knowledge intensive, and demanding a lot of human efforts and nancial supports. Now start playing the game to practice the process of digital archives and to experience the wonderful return.
所屬單位：國立臺灣大學 (National Taiwan University)

鳥DJ Bird Orchestra in Taiwan
      臺灣大學動物博物館自日治時代台北帝國大學時期自今，累積了豐富珍貴的動物標本、生態資料與影音資料庫等，就鳥類多媒體資料庫而言目前已累積了88種鳴聲與47種生態影片資料。在此，精選出18種鳥類搭配鳴聲、生態資料與生態影片，讓使用者可獲得各種鳥類的知識，並藉由鳥類鳴聲獨特的音譜與頻率，自行搭配組合鳴聲與背景音樂，譜出獨一無二的樂章，使每個人都可以成為快樂的鳥DJ。
      “Bird Orchestra in Taiwan”is an interactive game for visitors to experience the enjoyment of Taiwan’s native bird singings. Touch the screen to spot the singing bird stars! The beautiful appearance of the chosen one will be on the central stage. Scroll down to check their habitats and life histories. Some might come with complimentary film bonus!! Visitors can also remix the bird singings with contemporary music to conduct their own symphony.
所屬單位：國立臺灣大學 (National Taiwan University)

愛麗絲昆蟲奇遇記 Alice in Bug-land
      愛麗絲看到一隻像蝴蝶的鳥，好奇的跟著它，因而進入了昆蟲的奇幻世界。經歷紅心森林、鑽石城、黑桃谷與梅花餐館，愛麗絲將會遇到哪些奇妙的昆蟲呢？歡迎您和愛麗絲共同體驗昆蟲的奧秘，與這些自然界的好朋友來個第一次的親密接觸吧！
      這是一部由臺灣大學昆蟲標本館領軍製作，將昆蟲與生態研究的成果幻化為豐富生動的多媒體互動影片，以深入淺出的圖文故事，帶領大朋友、小朋友進入昆蟲的世界。「愛麗絲昆蟲奇遇記」是夢想與自然科學的結合、亦是童書與昆蟲世界的結合，將大家耳熟能詳的童話故事融入昆蟲元素，以專業嚴謹的態度作最淺顯親和的橋樑。
      “Alice in Bug-land”is an animation which depicts insects' lives in multi-perspectives and blending scientifc knowledge with fctions.
所屬單位：國立臺灣大學 (National Taiwan University)

【回上端 Return Top】

B-2冒險迷宮 Labyrinth Adventure： 以闖關遊戲的方式帶領參與者進入文史知識世界
我的剪貼簿－考古器物知多少 My Scrapbook
      本遊戲帶您一探古代人生活的物質文化！過程中您將更了解史前人類的智慧創意及生活方式。闖關成功者不但可列入英雄榜，還可獲得精美小禮物一份。
      This game will take you on an exploration of the cultural material of the life of an ancient people. Through this game, they are able to experience the creativity and living wisdom of a prehistoric people.
所屬單位：中央研究院歷史語言研究所

B-3 神祕古屋 The Train of Magic House： 透過遊戲及動畫影片展現豐富的成果典藏品內容
典藏拼圖 Jigsaw Puzzles
      臺灣大學從日治時代至今，已累積數以萬計的珍貴史料與典藏品，這些典藏品不僅深藏了過往的歷史歲月，也深具時空回憶與學術研究價值。在「典藏拼圖」的遊戲中，藉由拼湊零散圖形來回復典藏品原貌，引領您進入臺灣大學數位典藏資源的世界，探索其中的深遠意義。
      Chartered during the Japanese colonization in Taiwan, National Taiwan University (NTU) has nearly 80 years of history with rich academic legacy. Many unique and prestigious materials, specimens and documentaries have been collected for teaching and research purposes. This game comprises 10 “Jigsaw Puzzles.”In each puzzle, a selected image from our collections is divided into 16 pieces randomly. Your mission is putting the mess-up pieces in right place to restore the pictures neatly!
所屬單位：國立臺灣大學 (National Taiwan University)

決戰金陵 Decisive Battle in Jinling
      本展示作品根據國立故宮博物院典藏之紙本彩繪《平定太平天國戰圖》及《平定太平天國功臣像》等相關史料，運用數位多媒體技術，呈現清朝平定太平天國的一場決定性戰役 ─ 金陵之戰。作品中分為戰爭始末、作戰態勢、鏖戰金陵、重要人物四個單元，將戰史研究從靜態提升到動態，甚至進入虛擬場景之中，讓觀眾實際感受這場中國近代史上驚天動地的戰役。
       Palace Museums' archived painted paper works Inspired by National Battle Scenes in and portraits the Suppression of Taiping Heavenly Kingdom Great Contributors , this DVD, titled “Decisive Battle in the Suppression of Taiping Heavenly Kingdom in Jinling”, narrates the most critical battle during Taiping Rebellion. Integrated with interactive multimedia technology, it features in with clickable links, the Whole Story in 2D Flash animation, in 3D simulated animation Battle Posture Fierce Battle in Jinling and with recolored images. This DVD intends to bring static study of war Personages history to dynamic or yet virtual scenes. Viewers are expected to experience those astonishing battles in a realistic way.
所屬單位：國立故宮博物院 (National Palace Museum)

國寶總動員 Adventures in the NPM
      「國寶總動員」3D動畫影片，是國立故宮博物院結合研究人員、教育推廣人員以及高科技數位業界所共同製作的3D動畫影片。片長共十二分鐘，以故宮收藏的宋代定窯嬰兒枕、玉鴨以及漢代玉辟邪三件精采的藝術品為原型，創發出頑皮、詼諧及智慧的三位主角人物。藉由他們在博物院一夜的歷險，引領著動畫觀眾對博物館藏品的認識，同時體驗故宮曾經歷的文物遷運歷史。本片不僅雅俗共賞、老少咸宜，並且寓教於樂。
       The three-dimensional animated film Adventures in the NPM creativity and hard work of the National Palace Museum's team of researchers, educators and digital engineers. This 12-minute lm has breathed life into three treasures from the National Palace Museum's collection: the Han dynasty animal to ward of Jade pi-hsieh evil, Northern Sung Pillow in the shape of a recumbent child with white glace, and the Sung dynasty Jade duck. They have become three very lively, humorous and intelligent characters that together experience a night of adventure in the museum. It serves the purpose of introducing the museum to our cartoon-captivated audience of varied cultural backgrounds, making learning entertaining for the young and old.
所屬單位：國立故宮博物院 (National Palace Museum)

【回上端 Return Top】

C-1成果分享區 Digital Resources：介紹本活動參展單位計畫成果

      國立自然科學博物館延續第一期計畫成果，未來第二期五年計畫，將持續拓展『台灣自然史』數位典藏知識庫，發展整合虛實數位學習內容及教育加值服務，參與生物與文化多樣性國際交流合作網路，經由虛實整合服務入口網提供分眾智慧型傳播推廣。長期而言，將建立務實且可永續經營之典藏數位化、加值化、教育化、商品化及國際化行銷推廣發展模式。
      National Museum of Natural Science (NMNS) now is emphasizing on continuing the project achievements of NDAP Phase Program to extend the digital archive knowledge databases of Taiwan Natural History, integrate virtual and real digital learning contents, participate in international biodiversity network cooperation, and provide personally intelligent communication service by the virtual and real integration service portal in the lowing ve-year NDAP Phase program. For the long-term perspective, NMNS will following build up a digital, value-added, educational, commercial, and international developing model.

      國立臺灣大學歷史悠久且學科甚多，創校以來系統性地累積質量兼具且的豐富典藏，為臺灣本土歷史、人文、自然研究的重要資源。承襲近百年的基礎上，臺灣大學機構計畫自2002年起執行數位典藏國家型計畫，陸續進行校內核心典藏品數位化，包括檔案文獻、植物、昆蟲、地質、民族學、考古學、動物、醫療等；未來將跨越學科範圍界線，增加多種資料類型的數位化，使臺灣研究核心典藏資源更形完整，並同時透過各項主題之知識庫、資訊網站、多媒體技術的建立，使各項資源能便利使用，達成資源共享的目的。
      National Taiwan University (NTU), the oldest research institute devoted to diverse fieldworks in Taiwan, houses one of the most comprehensive records of natural and cultural history of the island. The digitalization of these heritages involves a wide variety of data and content types so that information technology and shared information systems have been used to bring coherence to the digital preservation service. The creation of digital contents and database allows faculty and students drawing upon the collections to enrich learning and research. It also serves the publics through internet access to engage ongoing knowledge advance and innovative applications.
Website：http://www.museums.ntu.edu.tw/index.jsp

      中研院機構計畫將院屬各所蒐藏的較大部份且具特色的原始典藏品數位化、網路化，以期達到學術資源共享、改善終身學習環境、保存文化資產、促進人文與資訊科技的融合、以及推動資訊產業與知識經濟發展的目標。
      The national digital archives program (NDAP) was first established in the year of 2002 as one of the nine National Science and Technology Programs sponsored by the National Science Council. The purpose of the program from the years 2002 to 2006 was to digitalize as many as possible of our historical and cultural collections in Academia Sinica.
Website：http://ndaip.sinica.edu.tw/

      數位典藏計畫，以最新的數位科技，將一件件寶藏的圖像、資料、文字介紹等內容，全部收納在系統中。只要透過電腦，不論書畫、器物或古籍文獻等各式收藏，都將清清楚楚地展現在您面前。
      The Digital Archives projects employ the latest in digital technology to bring images, data, and descriptions to you of treasure after treasure, collecting them all together into systems. With the click of your mouse, every collection in the National Palace Museum, be it Painting and Calligraphy, Antiquities, or Books and Documents, can be displayed crystal clear before your eyes.
Website：http://tech2.npm.gov.tw/da/

C-2數位體驗機：介紹計畫成果總入口網站內容
典藏，數位，台灣！數位典藏國家型科技計畫 (digitalarchives.tw)
您可以經由三個主題來了解數位典藏：
<珍藏-探索精選典藏>
從歷史文物到自然科學，我們將以專題特展的方式為您呈現台灣典藏的多樣內容，值得您深刻品味！
<導覽-隨時瀏覽百萬國家典藏>
透過本目錄的單一網站窗口，即可檢索全國跨十餘個學術領域之數位典藏，瀏覽與搜尋你想要的！
<體驗-搶先體驗典藏新科技>
透過嶄新的網路技術，用不同角度體驗典藏內容，重新感受數位典藏的魅力！
      Digital Archives, Taiwan (http://digitalarchives.tw/) is the portal website of Taiwan digital collection. You can access these digital archives by following the following three guidelines:
< National Treasure – Exploring selected digital collections is experienced through>
Accessing theme exhibitions in which we will show you the diversity of Taiwan’s digital contents. These materials range from historical relics to artifacts of nature science.
< Navigation – Sur ng millions of national digital collections is experienced through>
Accessing union catalogs where you browse and search digital archives that belong to more than ten academic fields.
< Experience – An impressive journey using advanced techniques in locating digital archives is experienced>
By accessing advanced internet techniques. You will enter digital archives though being aided by different angels who will give you the feeling that you have a power over these archives.
Website：http://digitalarchives.tw
所屬單位：中央研究院資訊科學研究所 Institute of Information Science, Academia Sinica

【回上端 Return Top】